1600 palabras listas !!! Diccionario On-line Esperanto-Español con Ejemplos

Desde el año  2007 a la fecha, el blog  Vortoj en Esperanto ha publicado más de 1.600 palabras en esperanto, con sus respectivas correspondencias al español, y con el uso de esas mismas palabras en frases de uso común en ambos idiomas.Las palabras en esperanto son proveídas por el sitio para aprender Esperanto llamado lernu.net que permite estudiar el idioma internacional esperanto en forma gratuita; y dos esperantistas chilenos traducen y revisan las traducciones efectuadas al español. Este sistema ayudado por una buscador del mismo sitio permiten que funcione como un diccionario bidireccional esperanto-español-esperanto.

“Por estas cosas de la vida, hemos recibido muchas felicitaciones porque ha permitido a personas que no hablan esperanto, comenzar a aprenderlo; y a quienes no hablan español empezar a descubrirlo” señala Héctor Campos, quien comenzó el proyecto de este blog; luego comenzó a ayudarle Mario Aguilera Vergara (Antofagasta). De entonces, Mario hace las traducciones, y yo corrijo las mismas y a veces arreglo la presentación del sitio para que haya una unidad”.
Si aun no has visitado el sitio, te recomendamos que lo hagas!!

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: