Campamento de Verano 2015

2015 tendrá nuevamente su campamento esperantista de verano. Recuerda inscribirte y reservar desde ya el fin de semana de 21 al 23 de febrero.
2105 denove havos someran esperanto-tendaron. Memoru aliĝi al ĝi kaj rezervu la semajnfinon (21 ĝis 23 de februaro 2015 ).

Anuncios

Traducciones Colaborativas

Invitamos a participar en traducciones participativas de literatura y canciones chilenas al esperanto, en atención a que no existe nada de aquello en el Idioma Internacional que podamos presentar al mundo esperantista.
Hemos creado dentro de nuestro sitio, un espacio para estas traducciones colaborativas al esperanto, usando la interface de wikis, por lo que los interesados en participar pueden inscribirse y comenzar a colaborar. Rogamos eso sí, solo modificar cuando se quiera mejorar lo ya existente.
El link es el siguiente http://esperanto.cl/doku/doku.php
Agradecemos a todos aquellos que deseen colaborar en esta empresa.

Publicado en aplikado, literatura. Etiquetas: . Leave a Comment »

Invitado Especial en el Congreso Chileno de Esperanto

Estimadas/os amigas/os del esperanto en Chile:

Tengo el agrado de informar a Uds. que, con ocasión de nuestra asamblea
nacional a celebrarse el sábado 28 de junio en la Biblioteca de Santiago,
tendremos como invitado al destacado filólogo noruego prof. Otto Prytz,
encargado de la cátedra de lengua española en la Universidad de Oslo entre
1978 y 2005, y miembro de la Academia de Esperanto. En marzo de 2013, el
prof. Prytz fue condecorado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de
España con la Orden al Mérito Civil, por su importante y dilatada
contribución a la Hispanística en los países escandinavos.

En el siguiente link se puede leer una entrevista a nuestro invitado, quien
se encuentra en nuestro país a partir de hoy, en el marco de su ruta al
Congreso Mundial de Esperanto, que como se sabe, tendrá lugar en Buenos
Aires a fines de julio:

http://www.esperanto.es/hef/index.php/sala-de-prensa/noticias/42-noticias-espanol/articulo/163-prytz-perfiles

El prof. Prytz ofrecerá una conferencia durante nuestro congreso, y podrá
responder a las consultas de los asistentes.

José Antonio Vergara, Presidente de ChEspA

Abiertas Inscripciones para Congreso Mundial Esperantista en Bs. As.

Se ha comenzado a distribuir los formularios de inscripción para la participación en el 99° Congreso Mundial de Esperanto, a realizarse en Buenos Aires (Argentina). La inscripción puede hacerse en línea desde este link http://uea.org/kongresoj/uk_alighilo.php.

Si desea efectuar su inscripción por el formulario en papel, puede bajarlo desde este link.-

Invitación a participar en Krokoloko

Los integrantes del Grupo Krokoloko han  invitado a participar en él. Para quienes no conocen lo que es, se trata de un grupo de esperantistas que se juntan a aprender y a practicar el idioma Esperanto con el fin de entretenerse y aportar al movimiento tanto en Chile como fuera del país. La idea es poder revivir este grupo durante este año para seguir aprendiendo y realizando algunas locuras relacionadas con el idioma. Todos pueden participar, no importa la edad ni el nivel que tengan de dominio de Esperanto, ni el lugar donde se encuentren (gracias a San Internet), justamente la gracia es que juntos aprendamos y vayamos mejorando nuestro nivel sin mayores preocupaciones.

Pronto esperamos nuevamente tener arriba nuestra web, con los podcasts y artículos anteriores, así conocen un poco más de lo que hemos hecho.

Favor, quienes se interesen en participar contactarnos a los siguientes correos electrónicos: aconejera(a)gmail.com y profesofia(a)gmail.com

Presidente de ĈESPA invitado a Japón

Durante un mes nuestro presidente Héctor Campos Grez recorrió el lejano país de Japón, invitado por EKAROJ ( radioaficionados esperantistas del Japón) para participar en la versión 25°  de la Verda Lernejo; este espacio es una oportunidad única para conocer la cultura japonesa y a los esperantistas japoneses.

Participantes de la 25 Verda Lernejo, Nagano, Japón, con Héctor Campos

El viajes comenzó a mitad de abril, y nuestro presidente tuvo la oportunidad de encontrarse con grupos esperantistas de  Hanamaki, Kamaishi, Fukushima, Tokio, Toyota , Kioto, y Kameoka; además de participar por una semana de la Verda Lernejo en Nagano, donde expuso sobre la historia de Chile, mostró videos sobre la cultura típica de Chile y sobre lugares turísticos del pais.

Héctor señala que “la experiencia fuer extraordinaria, dado que para mí era la primera vez que salía del país y volaba en avión, iba como huasito a la capital, pero descubrir toda esa cultura tan distinta a la nuestra fue algo que nunca pensé poder realizar; todos mis familiares me decían que fue un premio a mis 30 años de esperantista, sobre todo porque todos los gastos eran pagados por ellos!!!” , y en cuanto a conocimientos del idioma  Esperanto  dice ” en general les pasa lo mismo que a nosotros, no se atreven a hablarlo por  temor a equivocarse, pero quienes no hablan fluido lo hacen bastante bien, y es posible mantener conversaciones muy amenas y hasta discutir con ellos sin mayores problemas; por otra parte, aún pudiendo hablar el inglés, me dí cuenta que al igual que acá,  no es muy difundido, y no les gusta hablarlo. Pero el metro da avisos en inglés”.

Del viaje a Japón en relación al movimiento esperantista, nos señaló ” Da un poco de envidia, tienen un edificio de 4 pisos, arriendan dos a una empresa y el resto es para solventar los gastos del movimiento en el pais y de los salarios de los funcionarios. Talvez si nos organizáramos mejor y tuviéramos más gente comprometida con la organización del movimiento en Chile, la realidad sería distinta a la que tenemos.

Puedes ver las fotografias en estos links:

Fukushima : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!632
Ichinoseki : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!637
Kamaishi : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!636
Kameoka : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!952
Kyoto : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!1177
Nagano ( La Verda Lernejo ) :
https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!664
Tokyo : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!631
Toyota : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!635
Yamanashi : https://skydrive.live.com/redir?resid=2DFCCBC316AA6E62!634

Buenos Aires acogerá Congreso Mundial Esperantista 2014

El 99° Congreso Mundial de Esperanto en el año 2014 se llevará a efecto en Buenos Aires, Argentina. El Directorio de UEA eligió a la capital argentina de entre tres ciudades argentinas, cuyas condiciones para organizar y acoger el encuentro fueron revisadas en el lugar mismo por el Secretario Permanente para Congresos, Sr. Clay Magalhães.

Argentina acogerá por primera vez el Congreso Mundial, pero el Esperanto tiene una larga tradición en ese país. El idioma fue introducido en el país en el año 1889 por el refugiado polaco Polasky. La Asociación Nacional, Argentina Esperanto-Ligo, fue fundada en 1941. Dado que uno de sus cofundadores fue Tibor Sekelj, es una hermosa coincidencia que la elección de Argentina ocurra justamente cuando se celebra el centenario de su nacimiento.

A %d blogueros les gusta esto: