TELETON – 27 horoj por helpi handikapuloj en Ĉilio

Helpu nin per via depono en la konto 24500-03 el Banco de Chile. Vidu la eventon vive chi tie http://evento.teleton.cl

Juventud Esperantista Chilena se organiza

Después de largo tiempo  – casi 24 años!!! -  se comienzan a dar pasos fundamentales para reorganizar a los jóvenes interesados en el Idioma Internacional  (Esperanto) y simpatizantes del mismo. Luego de 7 meses de trabajo se ha logrado reunir la cantidad necesaria de personas para constituir en forma legal e independiente, a la Juventud Esperantista de Chile, en el formato de ONG que permitirá – una vez efectuada la Asamblea Constitutiva- obtener personalidad jurídica independiente a la Asociación Chilena de Esperanto. La constitución en este formato permitirá la participación en diversos programas juveniles estatales, con fondos públicos, que sin duda podrán fortalecer el movimiento esperantista en Chile. Los interesados que se han anunciado hasta el momento para constituir la ONG Juventud Esperantista de Chile deben ser menores de 30 y mayores de 15 años. Por favor si quieres participar en la constitución, puedes enviarnos tus nombres completos, rut, fecha de nacimiento y e-mails, a nuestro mail chejo(a)esperanto.cl . Damos gracias a quienes se muestran interesados desde el extranjero.!!!

• En  Región de Arica y Parinacota:

Carolina Fabiola Cabello Sanquea (Arica)

Paolo Ignacio Meneses Miñano (Arica)

• En Región de Antofagasta:

Francisco Alejandro Suárez Soto (Antofagasta)

• En Región de Valparaíso:

Ivan Desiderio Andrade Carrasco (Villa Alemana)

Miguel Andrés Franco González (Valparaíso)

Patricia Andrea Fuenzalida Puente (Valparaíso)

Rodolfo Contreras Gonzalez (Viña del Mar )

• En Región Metropolitana de Santiago:

Francisco Javier de la Torre Oteíza

Hector Palma Téllez (Santiago)

Hans Jesús Catalán Jaque (Santiago)

Pablo Ignacio Pozo Vives (Santiago)

Sebastián Alfredo Gallardo Bravo (Santiago)

Daniel Alejandro Carrasco Bascuñán (Santiago)

Alejandra Andrea Díaz Díaz (Santiago)

José Luis Bravo Leiva (Santiago )

Marcelo Quiroga Garrido (Santiago)

Carolina Zamora (Santiago)

Philip Urria Espinoza (Santiago )

Ricardo Sebastián Orellana Muñoz (Santiago)

• En Región de O’Higgins:

Pablo Nicolás Cuadra Caro (Rancagua )

• En Región del Maule:

Natalia Pinochet (Talca)

• En Región del Biobío:

Pablo Antonio Lillo Cea (Concepción)

Rodrigo Alexis Muñoz Cea (Concepción)

Juan Pablo Fernández Carrasco (Concepción)

Oscar Eliseo Rivera Paredes (Concepción)

Leonardo Dimitri Aravena Cuevas ( Concepción)

Cristian Andrés Parra ( Concepción )

• En Región de la Araucania:

Elvis Ariel Rios Jara  (Temuco)

• En Región de Los Lagos:

Gabriel Esteban Piñero Alvarado (Puerto Montt)

Muñecos Chilenos en Exposición Japonesa

Con la presencia del alcalde y de las principales medios de comunicación niponas (NHK, Yomiuri, Asahi, Nihon Keizai, ktp) fue inaugurada la Exposición Mundial de Muñecos en Izucu Yashiki.

En las palabras del Sr E. Miyoshi, presidento de la Nova Turisma Asocio, esta exposición claramente demuestra la importancia de los intercambios culturales, lo que 25 artículos en 11 países de 4 continentes muestran con razón. La embajadora de Polonia señaló que ciertamente la exposición será exitosa y contribuirá a una duradera comprensión entre los pueblos. El embajador argentino en Japón envió saludos con ocasión de la inauguración del evento.

630 muños de 22 países diversos de Asia, Africa, Europa Oriental y Sudamérica fueron mostrados en stands por cada país. Los visitantes encontraban informaciones de los países y su relación con Japón en otros paneles bellamente ornamentados con fotos de atracciones turísticas, mapas, y las fotos de quienes contribuyeron mandando los muñecos. Los muñecos son de porcelana, madera o género, etc y traían puestos trajes tradicionales.

14 muñecos vienen de Chile gracias al trabajo de Ivan Mattig Catalan conjuntamente con postales y sellos postales. En el exterior los visitantes eran recibidos por 22 banderas e internamente cerca de un globo terráqueo de cartón, se encontraba la bandera esperantista para mostrar que toda la colección que se mostraba, fue obtenida gracias a las personas que hablan esperanto.

Durante la exposición se llevaron a cabo tres talleres de creación de marionetas, juego de sombras y en restorán se sirvieron platos vegetarianos argentinos..

Informó: Etsuo Miyoshi, presidento de la Nova Turisma Asocio

UEA felicita a Iván Mättig por 40 años como miembro.

Con fecha 11 de agosto de 2011, el Director General de la Oficina Central de la Asociacion Mundial de Esperanto, comunicó a Iván Mättig Catalán el diploma que certifica que ha pertenecido durante 40 años sin interrupción, a la Asociación. Con este diploma, Iván ha entrado en el selecto grupo de los “veteranos” del movimiento esperantista mundial.

Cabe hacer presente que Iván ha sido Delegado de UEA en filatelia y ecumenismo en la ciudad de Santiago; también ha sido presidente de la Asociación Chilena de Esperanto y además ha preparado un curso de esperanto por correspondencia, por el cual muchos chilenos y extranjeros aprendieron y aún hoy aprende el Idioma Internacional Esperanto.

Zamenhof: Brevemente

En Bjalistok (en ruso Bielostok, en polaco Bialystok) a mediados del siglo 19 vivían además de judíos  ( cerca 70 %) también  muchos polacos, rusos y alemanes.  Ese lugar multicolor fue la escena para los primeros 14 años de vida de Lázaro Luis Zamenhof, quien naciera allí en 1859.

Como estudiante era exitoso, también en el colegio en Varsovia. Como consecuencia de su loca idea de “una lengua mundial” , posteriormente en su profesión fue un fracaso, porque malusó mucho de su dinero y tiempo en el proyecto de lengua planificada. En 1878, en el último año de escuela, celebró con sus compañeros de colegio, su cumpleaños. Ya entonces hablaba del proyecto de Lázaro con el título “Lingwe Uniwersala”. Pero al poco tiempo los amigos no se ocuparon más del asunto.

Lázaro estudió entre 1879 y 1881 medicina en Moscú. A consecuencia de los problemas económicos de su padres, pero quizás también por los pogromos contra los judíos, en 1881 Lázaro debió volver a Varsovia,  donde terminó sus estudios en 1886. Dado que no encontró suficiente trabajo como médico general, continuó estudiando después para convertirse en oculista, también en Viena. Pero por mantener a sus familia y a sí mismo sólo fue capaz de hacerlo después de 1900.

Cuando en 1887 publicó el folleto que presentaba su proyecto “Lingvo Internacia”, él era lo suficientemente rico por el buen status del padre ( que trabajaba como censor ) y principalmente la dote que recibió  poco antes de casarse con Klara Silbernik.  Pero los altos costos, que causó el envío de las informaciones sobre la “Lingvo Internacia”,  y la catástrofe profesional para su padre, de la cual Lázaro pudo salvarlo por una alta suma de dinero, lo empobreció de tal forma que tuvo que vivir  sin su nueva familia para buscar en otras ciudades una posibilidad para mantenerse como oculista.

Después de 1900 mucho mejoró la situación. Sus entradas podían más y más cubrir sos gastos, la “Lingvo Internacia” (Esperanto) se difundió en Europa occidental, y Lázaro Zamenhof pudo incluso varias veces viajar a los congresos fuera del Reino Ruso.  Fue para é un gran shock la primera guerra mundial, que comenzó justo cuando él y Klara estaban en Alemania, para continuar su viaje al Congreso Mundial de 1914 en Paris.  Pudieron volver  dificilmente a Varsovia através de Suecia y Finlandia.

Zamenhof, quienya desde niño era enfermizo, y que además era un fumador empedernido, enfermó y murió en 1917, en Varsovia

de www.lernu.net