CURSOS

CURSOS DE ESPERANTO EN PROGRAMAS COMPUTACIONALES

1. Curso de Esperanto en Diskette para Windows 9.X
   

   Este curso es la actualización de la versión anterior del mismo para Windows 95. Creado por Adonis Saliba, especialista brasileño dedicado a crear aplicaciones computacionales en Esperanto, nos entrega ahora la versión española de su famoso curso en versión portuguesa. El curso permite avanzar al propio ritmo de cada alumno. Intuitivo y de fácil instalación.
   Precio $1.000(contado).

2. Curso de Esperanto. Especialmente hecho para el ambiente Windows. Se puede bajar desde internet en forma gratuita. Tiene ejercicios de escritura, de audición y pronunciación. 13 Megabytes.
   Disponible para instalarse en 27 idiomas.
   La dirección es http://www.cursodeesperanto.com.br

CURSOS DE ESPERANTO EN INTERNET

1. Curso gratis via web en www.lernu.net

CURSOS DE ESPERANTO EN LIBROS

• Curso de Esperanto por Correspondencia ( Iván Mättig C.) Este curso es la actualización de la versión anterior del mismo. Iván Mättig Catalán fue Presidente de la Asociación Chilena de Esperanto, esperantista de mucha experiencia en la enseñanza del idioma tanto presencial como por correspondencia, pone en su curso toda esta experiencia acumulada en años. Explicaciones gramaticales claras, amplia cantidad de ejercicios de aplicaciones. El curso permite avanzar al propio ritmo de cada alumno. Posee un cassette con pronunciación y canciones en Esperanto. Precio contado $5.000

• Curso Esperanto Programita en Cassette Versión española del curso homónimo alemán, en traducción de Héctor Campos Grez.
  En Preparación.

  Tiene un cassette y cuatro folletos con las lecciones. El curso permite avanzar al propio ritmo de cada alumno. Se basa en situaciones diarias que se viven en encuentros esperantistas. Explicaciones gramaticales claras, amplia cantidad de ejercicios de aplicaciones y vocabulario con traducción simultánea español-esperanto-español.
  Precio $10.000(contado)
• NUEVO MÉTODO DE ESPERANTO de Fernando de Diego Libro para aprender esperanto, preparado por el famoso traductor español, y miembro de la Academia de la Lengua Esperanto.

  
  

  

• ¿SABE USTED ESPERANTO?
  

  de Jorge Hess Libro práctico de aprendizaje del idioma internacional, preparado por el ya fallecido profesor argentino. Puede bajar la versión digital de esta obra haciendo click sobre la portada del libro.

• PRIVILEGIA VOJO AL LINGVOSCIO: ESPERANTO
  

  Libro unidireccional esperanto-esperanto, preparado por el Profesor finlandés Vilho Setällä, que mediante historias amenas facilita el estudio progresivo del esperanto.

DICCIONARIOS EN LÍNEA

El diccionario más usado en Chile es el Lexicón Sopena Esperanto/Español – Español/Esperanto.

Sin embargo, en la red hay varios diccionarios disponibles que pueden ser bajados o incluso ser vistos en línea:

• Gran Diccionario Español – Esperanto de Fernando de Diego
• diccionario aulex español esperanto | diccionario esperanto-español
• Vorto de la Tago ( La Palabra del Día )
• Hejma Vortaro (vocabulario de palabras de uso doméstico diario)
• Ilustrita Esperanto-Vortaro ( Diccionario Ilustrado de Esperanto )
• Reta Vortaro ( Diccionario en Red )
• Esperanta Vikipedio ( Wikipedia en Esperanto
• Esperanta Enciklopedio ( Enciclopedia del Esperanto )
• Skolta Esperanta Terminario ( Diccionario de Términos Scouts en Esperanto )