Campamento de Verano 2015

2015 tendrá nuevamente su campamento esperantista de verano. Recuerda inscribirte y reservar desde ya el fin de semana de 21 al 23 de febrero.
2105 denove havos someran esperanto-tendaron. Memoru aliĝi al ĝi kaj rezervu la semajnfinon (21 ĝis 23 de februaro 2015 ).

Invitación a participar en Krokoloko

Los integrantes del Grupo Krokoloko han  invitado a participar en él. Para quienes no conocen lo que es, se trata de un grupo de esperantistas que se juntan a aprender y a practicar el idioma Esperanto con el fin de entretenerse y aportar al movimiento tanto en Chile como fuera del país. La idea es poder revivir este grupo durante este año para seguir aprendiendo y realizando algunas locuras relacionadas con el idioma. Todos pueden participar, no importa la edad ni el nivel que tengan de dominio de Esperanto, ni el lugar donde se encuentren (gracias a San Internet), justamente la gracia es que juntos aprendamos y vayamos mejorando nuestro nivel sin mayores preocupaciones.

Pronto esperamos nuevamente tener arriba nuestra web, con los podcasts y artículos anteriores, así conocen un poco más de lo que hemos hecho.

Favor, quienes se interesen en participar contactarnos a los siguientes correos electrónicos: aconejera(a)gmail.com y profesofia(a)gmail.com

1600 palabras listas !!! Diccionario On-line Esperanto-Español con Ejemplos

Desde el año  2007 a la fecha, el blog  Vortoj en Esperanto ha publicado más de 1.600 palabras en esperanto, con sus respectivas correspondencias al español, y con el uso de esas mismas palabras en frases de uso común en ambos idiomas.Las palabras en esperanto son proveídas por el sitio para aprender Esperanto llamado lernu.net que permite estudiar el idioma internacional esperanto en forma gratuita; y dos esperantistas chilenos traducen y revisan las traducciones efectuadas al español. Este sistema ayudado por una buscador del mismo sitio permiten que funcione como un diccionario bidireccional esperanto-español-esperanto.

«Por estas cosas de la vida, hemos recibido muchas felicitaciones porque ha permitido a personas que no hablan esperanto, comenzar a aprenderlo; y a quienes no hablan español empezar a descubrirlo» señala Héctor Campos, quien comenzó el proyecto de este blog; luego comenzó a ayudarle Mario Aguilera Vergara (Antofagasta). De entonces, Mario hace las traducciones, y yo corrijo las mismas y a veces arreglo la presentación del sitio para que haya una unidad».
Si aun no has visitado el sitio, te recomendamos que lo hagas!!

Practica Esperanto por MSN

Por favor quienes deseen participar en un grupo de msn para chatear en o sobre el esperanto, envíen un mail a Esperanto-Chile@groups.live.com o visiten el link https://groups.live.com/Esperanto-Chile/
En el mismo lugar pondremos diccionarios, cursos, y revistas en esperanto para descargar y compartir.

Ne atendu!!

Jen kanzono kreita de Sofia, membro de la teamo de krokoloko.cl.
Y aqui la canción creada por Sofía, miembro del equipo de krokoloko.cl
La versión en español se encuentra aqui youtube

Jam ne estas tempo de apartigoj
La homoj ne volas pli da milito
Ĉuj homoj havas nur unu teron
Ni devas ŝanĝi, ĝi estas la afero!

Estu la ŝanĝo kiun vi volas vidi
Estu la ŝanĝo kiun vi volas vivi
Ne atendu, ne atendu!
La plej bona tempo estas hodiaŭ

Se vi ne estas solvo
Vi estas la problemo
Fari aŭ ne fari ne estas dilemo
Infanoj mortante kaŭzas min koleron
Ni devas ŝanĝi ĝi estas la afero!